Just one more thing to say on the subject of whale sharks in captivity....and then I'll shut up for good
Arguably the things we do not know about the whale shark would never be understood by keeping them in captivity...the main things I am referring to are breeding and migration. The chances are these fish dive into great depths to reproduce, as both have never been observed in shallow waters or aquariums right?
So in removing the possiblity of diving to these great depths by placing them in "small" aquariums also removes any natural behaviour exhibited by them, the same can be said for other large pelagic fish too. We just don't know enough and will never know enough by keeping them captive.
There are research teams already, slowly capturing valuable information about such creatures, we've all seen the wildlife documentaries on such things (BBC's Oceans series being one good example), and know what valuable information has been collected over the years...information such as migratory paths and population growth/decline being the major bits of info helping us join the dots. I am sure as technology improves and our ability to observe in a manner of ways gets better, we will learn all these secrets we currently don't know about.
I see no excuse to keep these fine animals in very small glass cages...
Now, pet fish are a different story, a lot of these fish live their whole lives in one place and can adapt to the habitat they are in quickly and easily...our aquariums prove this. Georgia Aquarium, as mentioned before in this topic, proves the complete opposite of this for whale sharks.