Are you using Co2? If not the dwarf sword would be the better.
Staurogyne repens is another..but its not fine leafed.
I have Star Grass,Heteranthera zosterifolia..but it too does not make a very flat carpet. For me in a big tank with no Co2,it's close enough.