Never put aloe vera in a fish tank, either by using a water conditioner that contains aloe vera (a couple do), or the plant itself. There is evidence it can damage fish gills.
There is absolutely no benefit to using aloe vera anyway, from the perspective of healing fish or their slime coat, which seems to be the thinking behind having it in conditioners.