Welcome to the forum. Please hang with us, very good people here willing to help you anyway we can.
I agree with Colin_T it looks like a tumor. I hope you don't take this the wrong way, but you need live plants and natural wood for plecos to thrive, all I see is plastic plants in the picture. Plecos eat wood and it helps with their digestive systems.