Agree with Curiosity, you may need one more change to get it down quite close to zero so that it won't have gone over 0.25ppm by tomorrow morning. You've done a good job getting it down to where ammonia is below 0.25 and nitrite(NO2) is zero ppm (nitrate NO3 being 5ppm is just fine, nitrate is not going to be something to worry about during cycling.)
Basically, your challange now is to test morning and evening and get yourself into a situation where if either the ammonia or the nitrite go up, they do not get up above 0.25ppm before you can get home and perform another water change. Its basically going to be 12 hour blocks where you test and change, but if you find its staying close to zero then you'll be able to go 24 hours or more before you have to do a water change again. The test results will be your guide, you just have to get the hang of using them to anticipate when to do a water change and how big to make it.
Its going to be better to adjust your thinking to the idea that you may be at the beginning of a month of this and then if it happens sooner then you'll be pleasantly surprised! The bacteria grow slowly and generally take at least a month.
~~waterdrop~~