If they were true tortoises they are almost certainly just immature specimens of a common species like the Russian tortoise.
The smallest tortoise on earth is the speckled tortoise of South Africa. It's endangered, apparently hard to keep alive outside its natural habitat, and usually has an adult shell length of just under four inches at adulthood.