I put a coil of hose in a mini fridge, many years ago my intended purpose at the time was for cool RO drinking water... it didn't work that well, but it was one of those thermo electric units, not a compressor type refrigeration unit... you could do the same, I just drilled 2 -3/8 inch holes through the side, ( research your drill sight 1st, so as not to hit anything vital in the refrigerator ) the coil size will be critical, both in diameter, and in the amount of loops... it may take several attempts to get the right amount of cooling, so I don't recommend sealing around the hose, until you are sure you have the right size coil loop... I'm not sure if they still make those "dorm room" thermo electric units anymore, but because of the cooling limits of those units, I'd recommend a small refrigerator, with a traditional compressor cooling...