"A Cavernicolous Form of the Poeciliid Fish Poecilia sphenops from Tabasco, Mexico "...published in Copeia, so you know it's legitimate. I believe you already referred to this, yet these are freshwater exclusive (mexicana and sphenops are somewhat interchangeable since the name basically nonspecifically refers to an entire complex of "species").
I just said this! Honestly, I do know about the wild populations within these species. My background is actually systematics, albeit palaeontology rather than biology, and I do understand about species, and in fact have named a few in my time. You have to be careful about putting all your faith in one paper, even very good ones: the differences between several distinct populations on the one hand and one variable species on the other is often arbitrary, and can have little or nothing to do with how the animals themselves work.
But again, just to be crystal clear, we're talking about the pet mollies being sold in pet stores. Black mollies, chocolate sailfin mollies, and so on. Much as I'd like to believe that these were true species, albeit in man-made coloured varieties, I don't think that's very likely.
I've never seen any of the cave-dwelling populations of
Poecilia in the trade, so they're largely irrelevant to this discussion (which is, to be fair, wildly off-topic now). I'd certainly love to keep them, and hope they do turn up eventually. But thus far, I've never seen them.
"The stuff in the trade are all hybrids to some degree, so talk of populations is even more meaningless."
Not at all true, especially not for wilds such as picta. And given that this is in the rarer livebearers section, it is far more relevant than talking about balloon mollies and the like. Being a wild type enthusiast I was always schooled in the habit of finding out where your fish is from, and matching your water to reflect that of the natural habitat, especially in goodeids, where locale to locale parameters differ significantly.
Again, I was talking about the farmed mollies sold in the pet trade and purchased by the million. Not the occasional batch of wild-caught fish your or I find most attractive. Like you, I far prefer wild-type fish, and the livebearers I happen to have (
Limia,
Ameca splendens, and some sort of
Nomorhamphus halfbeak) are all wild-type, if not necessarily wild-caught.
My main point is that for wild fish, it is never best to generalize about water preferences to classify an entire group of fish--"molly" refers to at least 25 species of fish, not all of which share the same habitat preferences.
Oh, I agree, I wouldn't pretend to say that all
Poecilia prefer brackish water, though I doubt any are harmed by it. Indeed, given the choice between soft water and brackish water, I dare say most if not all would do better in brackish water. Similarly, if you're dealing with high levels of nitrate out of the tap (e.g., up to 50 mg/l here in Southern England) then brackish water may be advantageous, even with species that do not normally come from brackish water habitats.
But when it comes to the 99.99% of the mollies sold and kept in the hobby, i.e., the various
Poecilia hybrids, then slightly brackish water remains a good way to keep them, if not necessarily the ideal.
Cheers, Neale