Crypts, swords,java ferns, anubus, will all do ok in low light , crypts and swords are big root feeders so need nutrient rich substrate. Can buy a nutrient enriched soil or add root tabs. Ferns and anubus have rhizomes on them that attach to rocks wood ect...they get most nutrients from water, ferns need calcium and magnesium, as they have harder leaves. Get as much info as you can about macro nutrients NPK micro nutrients and relation to light spectrum lumens and all that stuff. Low maintenance plants still require work just not as much. Stay away from red plants too needy, good luck