First.. I would like to say that I do agree with nmonks/Neale.
They are offering you some sound advice there BUT if you are dead set on adding more to the tank then
what about Discus?
Be warned though.. they are expensive fish and they are capable of eating smaller fish in the tank.
Getting younger/smaller discus won't help because they will grow and you'll have the same problem. I've also read that younger Discus are more difficult to care for than older Discus so
As a good rule of thumb, never purchase a discus unless it is at least four inches--their size is measured from their nose to their tail fin.
There are many colors you can choose from so they will definitely add some color to the tank.
Like all Cichlids, they can be aggressive but normally settle down once the pecking order is established. They do like living in schools and there will be an "alpha" of the pack who keeps all others in line. Please refer to the picture links I have provided.
=============================================================
Taken from Wikipedia:
Discus (Symphysodon spp.) are a genus of three species of cichlid freshwater fish native to the Amazon River basin.[1] Discus are popular as aquarium fish.
Like cichlids from the genus Pterophyllum, all Symphysodon species have a laterally compressed body shape. The sides of the fish are frequently patterned in shades of green, red, brown, and blue. The height and length of the grown fish are both about 20–25 cm (8–10 in).
============================================================
The minimum tank size for your Discus fish aquarium should be 55 gallons with a temp of 80-84 F.
make sure that the tank doesn’t have excessive water flow, as this disturbs the discus fish.
Discus love bloodworms. Use freeze-dried which are 100% parasite free. They don't seem to notice a difference.
(taken from an article by JoshDay.com) With frequent and regular water changes, a steady temperature of 80-84 F, and a balanced diet, you're in the gravy. Once the fish pass the introduction and week or month-long acclimatization period, I've found them to be as tough a fish as any other. Once you understand the nitrogen cycle and know your way around your tank, then you should be ready for discus.
===============================================================
(information from outside source)
Many hardcore discus keepers will chastise you if you keep discus in a community tank. Do not listen to them as it can be done, and it can be done successfully. Good tankmates for discus are cory cats, otos, cardinal and black neon tetras, and other fish that can stand the high temperatures discus need.
bala sharks, clown loaches, a royal pleco, and a black ghost knife. All get along fine. Quick word of warning: plecos have been known to attach onto discus and suck off their protective slime coats. I've never personally seen this, but it can happen, so mix and match at your own risk...
============================================================
http
/www.discusfishpro.com/wp-content/uploads/2010/09/discus-care.jpg
http
/1.bp.blogspot.com/_DTGEcBi-w0g/TM0uTHqrsaI/AAAAAAAAAoI/jaSA9XxcRJE/s1600/discus-fish2.jpg
http
/www.discusfishpro.com/wp-content/uploads/2010/09/Discus-Fish-Aquarium.jpg
These links are used for pictures ONLY. I am not promoting the websites that they belong to, truth be told, I haven't even looked at the websites that they come from. These were found using google image search.
================================================================
I used to take care of discus when I worked at a pet warehouse that had saltwater and fresh water fish. I have a 100 gallon tank right now and I plan on putting some Discus in it soon if everything goes according to plan.