Amazing Fish Website - Need Arabic Translation (I Think)

[Wills]

Hi first off if mods dont like it just delete no worries please dont ban me I know Im already in trouble but.....

http/www.bloggang.com/viewblog.php?id=plaraberd&group=1 <-------- this is a website full of the most astounding fish photographs and species I have EVER seen!! I just wish I knew what the text said is there anyone on this forum that knows what the language is or better yet translate it for us?


So many beautiful fish I really would recommend having a look

Wills

 

[Ben M]

i use google crome and when you open the page up at the top it asks if you want to translate it. here is a link, it might be translated? http/www.bloggang.com/viewblog.php?id=plaraberd&group=1

BTW, it's in thai.

Edit: that didn't work lol. and i've just read the translated version and it doesn't seem to make much sense. i don't think google is a very good translator.

 

[Wills]

Thanks for that! I just downloaded chrome and it worked ish, its not perfect to understand but it does make sense in places I mainly wanted names of fish which it has managed to list 8/10 times correctly but not all of them and not the ones I wanted

But yeah thanks for that!

Wills

 

[england]

I didnt think it was a bad translation from thai to english


http/translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&ie=UTF-8&sl=th&tl=en&u=http/www.bloggang.com/viewblog.php%3Fid%3Dplaraberd%26group%3D1&prev=_t&rurl=translate.google.co.uk&usg=ALkJrhjF0yf1nhOWE9qJxDH9oRu8bRtbFw


However this person has alot of pictures from others including lee,mojo and one of our members bolty..

 

[Verminator89]

Goes to show copyright has absolutely no meaning to people. The cheek of posting someone else picture is appaling.

 

[Verminator89]

Just want to add, oh my i think i'm in love with this fish, Glossolepis incisus. Its truely an absolute B-e-a-uty! Oh-my-gosh

 

[Inchworm]

Hi first off if mods dont like it just delete no worries please dont ban me I know Im already in trouble but.....

Unless someone sees something I missed, you're OK on this one Wills.

However this person has alot of pictures from others including lee,mojo and one of our members bolty..

That's not only illegal, but a real shame.

 

[Verminator89]

Any one speak Thai and able to confront them Haha, in all seriousness the rightfull owners aught to be notified right?

 

[england]

I do like the fact this person has gone to soooo much trouble, we dont actually know wether or not this person has seeked permition from the actual owners?

I have been contacted a number of times when people wish to use my pictures.....which is fine by me, There was one case where someone in an eastern european country was trying to sell ornatippinis and claimed they were his actual fish, A member here informed me, i was not bothered but obviously the claim was the pictured fish were the ones for sale which annoyed the potential buyer as he knew they were mine,