The problem is if they are adding chlorine, even in low doses, it can damage the fish's gills if it isn't removed before the water is put in the tank.
If you can leave the water to stand for 24 hours then any chlorine should come out of the water by itself. So it might be safer if you can let it stand for 24 hours (or longer) before using it in the tank.