It shoudlnt be a problem i use a small fluval filter for my 10 gallon and the flow isnt that much to be honest but im not sure what it would be like in a 4g??
But I have a betta who seems to seriously enjoy gettin blown around by the external filter outlet, each to their own i suppose.