Personally don't think that would work. 2 Pairs of convicts would be too much agression in a tank that size. You'd need something like 5' by 2' by 2'. In a tank like that I wouldn't like to put much in with a breeding pair of Convicts. maybe some fast dithers like Tiger Barbs.
James.