It seems like the rotting tuber of the plant may have been a significant part of the smell change you detected and may also be contributing to your water problems. Paper strip tests cannot be trusted but the fact that you had a nitrite(NO2) reading showing 5ppm the first time indicates that it is urgent that you obtain a good liquid-reagent based test kit (most of us like and use the API Freshwater Master Test Kit) and post up it's results for the members. The fish load may also be contributing.
I would like to defend woody88. It is entirely correct that a correctly running freshwater tank should smell faintly like fresh garden soil. This is because the exact same Nitrogen Cycle is being carried out in the soil as in a well-run tank. So I believe woody88 was making a well-intentioned and accurate statement. I suspect michaelh was detecting a bit stronger smell probably mostly from the plant breaking down.
woody88 was also quite correct about bacteria location and UGF filters, which has already been pointed out. Most of the maintenance we discuss in this subforum pertains to internal, HOB and EC filters, not UGF or RUGF filters.
Thanks Waterdrop......For a moment there I was starting to question myself!......but only a very brief moment!
~~waterdrop~~