iv heard about air pockets r suming simalir that builds up in sand and is harmful to fish if u dont break the pockets of air, ill try find the link! (but with th corys diging i think it will be ok)
like qays said, the air pockets only form if you have sand over about 2 inches. i have sand a little over 1 inch deep and i never stir it and i still havent seen any air pockets.