To get nitrate from nitrite, you just wait. Keep adding food so there is a constant source of ammonia. Since you have nitrite, that means your ammonia is going down, which is good. Wait another week or 2 and you will start having nitrate, which means your nitrite is dropping. Good luck