The tail looks broken... will he survive? He is currently lieing down at the bottom of the tank on his side breathing slowly. He also has a black spot above on of his eyes. Please let me know about what I should do.
If you have a breeding net you can put the fish in that to keep the other fish away from it until it recovers. Other than that, just give it time an hope for the best.