With killies, you have to get used to two things.
One, the name "killifish" tells you almost nothing, because they are so diverse. North and South America, Africa, Europe, Asia - that family was happening before the continental break up.
Two - common names are given to common fish. Laimosemion rectocaudatus is a fish I've kept, and I like. But it is a serious rarity, as are all South American non annual killies. You can spend 50 years in the hobby and never see it if you don't live in a place with killie club.
I started with killies in 1992 (I was a late starter) and I have seen that fish 3 times ( I kept it once).