This rule's based on gas exchange and oxygen saturation, which isn't usually a limiting factor - add some surface movement and you'll have good oxygenation. Also, a 20 gallon long, 29 gallon standard, and 40 gallon tall all have the same length and width, but a 20 long certainly can't be stocked as much as a 40 gallon tank. Water volume to dilute waste is a factor, too, and IME usually the bigger one.
Either way, there's more art than science in stocking. The best rules, IMO, are the ones that are almost always under estimates, like the inch-per-gallon rule. Stay at that point until you trust yourself with regular water testing and water changing, then start stepping it up and watching how your water chemistry changes over a couple weeks.
Edit: I should have mentioned that this formula gives stocking levels in centimeters, not inches, so it's actually about 72 inches for your tank, which isn't unreasonable in 200 liters.