Sheet of plastic cut to size (hardware shop or similar) and aquarium silicon would work. Clear acrylic in various pre cut sizes is sometimes sold as glazing for outside sheds etc). Once its the right size just drill or melt some holes in it to allow water flow.