Have you checked your water stat levels? If the ammonia/nitrite levels are high it can cause inflammation of the gills and the fish will gasp for air at the top. You might want to do a 50% water change (if you haven't done one already). Then monitor the fish and see if they improve.