I cut up an old aquarium net that was for catching brine shrimp. The holes are small enough so that the shrimplets can't get through but large enough so that filter intake getting clogged up doesn't become an issue that quickly.
Good point! If they were dead shrimp they would look solid and have some pink colour possibly. Exoskeletons are totally clear and have nothing inside them.