Dave Spencer
Gort! Klaatu barada nikto.
I meant that the OP's question about laying a tank on its side need not go there.
Here`s you reading my links, when I couldn`t even read the OP properly.

My humble apologies.

One thing to consider when first bringing a cylinder in to the home is that temperature of the cylinder and, therefore, the gas pressure, will rise. This will mean that the regulated pressure could end up a little higher than thought.
I have had an incident where I connected a new cylinder that read 100Bar (twice what I expected). Cursing the broken regulator, I connected another, which also read 100Bar. During this time, the pressure in the cylinder rose to a point where the cylinder relief valve blew. I had to change my underwear pretty sharpish. Being a relief valve, the pressure was relieved under control, but was very noisy and made the room instantly foggy. Generally, this isn`t a problem, as I have found that I don`t need to touch the regulator from one cylinder to the next.
Imagine if the relief valve had blown whilst I was driving the cylinder home. Get the vendor to visually confirm the pressure for you, before taking it away with you.
Pressurised CO2 cylinders are inherently safe, but need to be treated with the utmost respect.
Dave.