It appears the tail has been eaten off, or possible ripped. What are the tank mates?
As long as the water stays super clean, there should be no infection. Try water changes every day and adding an antiseptic like Melafix or Pimafix.
The only fish with the aggression and mouth big enough to do that is the opaline gouramis. Blind cave tetras, being blind, are usually best one their own in a species only tank. Try to monitor the gouramis aggression, to see if they are the vandals.