It looks like excess mucous. The other fish has damaged fins from something biting it.
Test the water quality for ammonia, nitrite, nitrate and pH.
Do a 75% water change and gravel clean the substrate every day for a week and see how it looks after that.
Make sure any new water is free of chlorine/ chloramine before it's added to the tank.