I would not keep endlers in this tank. Making it harder for the endlers would not suit the other fish.
When I had dwarf rainbows several years ago they were quite active fish, and might be too active for the gouramis.
When I had dwarf rainbows several years ago they were quite active fish, and might be too active for the gouramis.