A correction, I previously mistook glowlight danios for glowlight tetras, my mistake. Danios are going to be too active for a tank with sedate fish (gourami, rasbora, and the phantoms). The cherry barbs should be OK, though it would not be my choice, but I know you want them. Danios though are too active.
I think we previously established you have soft water, so livebearers like the Endlers are out.
Bolivian Ram...I would forget the gourami if you add a cichlid. Mine never dug up plants. They are substrate feeders, and the sinking tabs/pellets/disks for the cories are ideal. My Bolivian pushed cories away from "his" pellet/tab, but nothing ever came of it. It takes more than a few shoves to dissuade cories! This is a nice fish, it remains close to the substrate, and if a male it will certainly consider the entire tank his space. Which is not usually a problem, the other fish quickly learn.