Rather than giving the volume of your tanks, it would be more useful to give the dimensions (length, height and width).
Pretty much all angelfish you find in shops will grow to the same size so there isn't really such a thing as a small angelfish. Given that angelfish are quite tall fish, you're...