Small white spots (which is what I'm guessing you meant) is "White Spot" (Surprise!!LOL) - a fungal disease and very very contagious. You need to separate all the fish that are showing signs of it and put them in a hospital tank with Malachite green or another fungal cure mix and keep them in there til all the spots are gone
Actually, it sounds more like Ich (also called white spot disease) which is a protozoan infection. You need to treat the whole tank, since one fish is showing the spots it is now present and your tank is contaminated. Moving the one fish to a treatment tank will not solve the problem, especially since you cannot kill the spots when they are on the fish. First step would be to raise the temperature of your water to about 82 F. This will speed up the life cycle of Ich, and cause it to enter the free swimming stage where it can be killed using a number of Ich medications, including the above mentioned Malachite Green. There are other meds out there for it. Malachite Green is actually pretty old school. It works, but might stain the sealant in your tank, and is hard on scaleless fish. You might need to go a lighter dose of any Ich Med, depending on what fish you have. You mention tetras. Neons, Cardinals, and such would require a lesser dose. So would your BN Plecos. Ich often infects the gills, and is not visible when it does, so your other fish may have it without showing. So first step would be to slowly get the temperature up there. Then go get your medication. There are many out there just for this problem. At the higher temperature it will probably take four days or so to go away.
EDIT: I notice in the time I took to type this Lock has responded. I would use the medication he recommends.
How long can I leave the temprature as high as 82 degrees without harming the fish ?