KH is also termed Alkalinity, if you can track this down from your water authority. But for the present we'll assume it is comparable to the GH, on the low side.
As organics accumulate in the aquarium, primarily in the substrate, bacteria break them down, producing CO2. The CO2 creates carbonic acid, which lowers the pH. This effect is resisted by the GH/KH but here this buffering is likely fairly minimal, so once the aquarium is established the pH may begin to lower below 7.
Adding additional organics may lower it faster, or more estensively. Wood, dried leaves, peat are the usual organics used for this. Obviously the more fish the more waste which is organic matter, but you do not want to be overstocking or overfeeding just for this, as these cause other serious issues. But adding dried leaves may speed this up. Once the tank's biology is stabilized it tends to act as its own buffer, though one does not want to push thee envelope on this. If you let the aquarium stabilize on its own, using the source water, it will be far more stable and safe for the fish. Adding leaves, etc is not going to cause trouble for this, even if the pH lowers.
You can lower the pH by lowering the GH and KH together. If you dilute the source water with "pure" water such as RO, this will lower the GH and KH and pH proportionally. The only problem with this is that water changes become much more involved, as you need to preparee the replacement water outside the aquarium for each water change. The GH/KH in the source water willnot usually adjust much if at all, unless it is targeted by some means such as this dilution, or in reverse, increasing GH/KH/pH with calcareous substances.