pica_nuttalli
don't be a twit
actually, Question 1 is really just the premise behind all "nano" planted tanks. but the reason that we typically say that "bigger is better" is that most common fish are far too large for the nano set-up you described. you really can't keep anything larger than a female guppy without violating the situation you described previously in terms of spatial proportions.
the biggest obstacle to a low-maintenance tiny tank is the difficultly in providing "adequate filtration". most filters sized for smaller aquariums really aren't very efficient; the HOBs described by lldj aren't readily availble and can tend to be pretty pricey when you do find them. once you hit around 5g, the filtration options improve but the filters included in most kits are cheapie and again, inefficient. (of course, low-quality kit filtration is pretty much the norm for all sizes). in larger tanks, these inefficiencies are buffered by the increased water volume such that brief spikes in waste levels are dilluted to a safe level until the filter is able to catch back up.
as for Question 2, it isn't so much the volume of the tank as the height that really effects bettas. the need to define and protect a territory can be offset by careful choice of decor limiting the line of sight. but nothing can change the fact that a betta's primary means of respiration is the labyrinth organ. i personally would hesitate to keep a betta in anything deeper than 18" just because that's a long way to swim for a breath of air. a weakened betta might not make it and the increased "rise time" would probably decrease the quality of rest for a betta in a deeper tank. (i think this is supported by the common anecdotal evidence of how bettas prefer to "sleep" in vegetation or on decor within just a few inches of the water's surface. while such an arrangement could also work in a larger tank, i don't think that we should obligate the betta to sleep in a certain place just because we want to keep him in a deeper tank.) all that being said, i don't see anything wrong with keeping a betta in a 10g or any other 12" deep tank provided that appropriate tank mates have also been selected.
the biggest obstacle to a low-maintenance tiny tank is the difficultly in providing "adequate filtration". most filters sized for smaller aquariums really aren't very efficient; the HOBs described by lldj aren't readily availble and can tend to be pretty pricey when you do find them. once you hit around 5g, the filtration options improve but the filters included in most kits are cheapie and again, inefficient. (of course, low-quality kit filtration is pretty much the norm for all sizes). in larger tanks, these inefficiencies are buffered by the increased water volume such that brief spikes in waste levels are dilluted to a safe level until the filter is able to catch back up.
as for Question 2, it isn't so much the volume of the tank as the height that really effects bettas. the need to define and protect a territory can be offset by careful choice of decor limiting the line of sight. but nothing can change the fact that a betta's primary means of respiration is the labyrinth organ. i personally would hesitate to keep a betta in anything deeper than 18" just because that's a long way to swim for a breath of air. a weakened betta might not make it and the increased "rise time" would probably decrease the quality of rest for a betta in a deeper tank. (i think this is supported by the common anecdotal evidence of how bettas prefer to "sleep" in vegetation or on decor within just a few inches of the water's surface. while such an arrangement could also work in a larger tank, i don't think that we should obligate the betta to sleep in a certain place just because we want to keep him in a deeper tank.) all that being said, i don't see anything wrong with keeping a betta in a 10g or any other 12" deep tank provided that appropriate tank mates have also been selected.

I suppose I was sort of thinking about the forum as a whole - not just this thread - but Miss Wiggle did say that putting Bettas in a big tank could "over exert them"; t.ropical wouldn't risk putting one of his Bettas in more than a 2 gal tank and pica_nuttalli wouldn't use a tank deeper than 18 inches and would prefer 12 inches. To me - they sound like opinions that tend towards smaller is better!
- I hadn't though about evaporation! All my tanks have close fitting lids and I don't get much evaporation from them - certainly not within a week. I've no idea whether 10litre tanks with lids are available. I'll have to have a look next time I'm in the lfs. If not, I guess it's not too much trouble to pour a little bit of water in during the week. It wouldn't need to be RO water for a fresh water community tank - as long as normal water changes are carried out weekly. And I never said the maintenance would be less than a normal tank - just that I didn't see why it should be more!