Filter systems in aquariums (if overdone) become something the plants have to compete with (unless there is dosing going on).
I think you need to read Dave's first post again. He is using more filters than he needs to but 'with minimal media' He isn't using the filters for filtration really. He is using them for circulation. The minimal media is in there for backup and to remove any excess ammonia there may be.
Just out of curiosity what is your throughput and tank volume? and do you have normal media or is carbon included in there?
As for high dosing and EI and CO2. Doesn't matter. Overfilter (I use the term filter liberally) to your hearts content wether low or high tec. I have a hitec tank but I run a very lean dosing regime. My filter has 5x lph of my tank volume and it is 1/3 filled with media.
As for filtration removing the nutrients. Of course Carbon can remove all of them and zeolite will remopve ammonia but no serious aquascaper uses carbon!! Not that many non planted people do as it has a limited life. Most experienced people will leave it in the cabinet and only use it to remove meds or if there is some other problem. I doubt the 3 pieces of course foam occupying the top 2 trays of 4 in my filter catch many nutrients, yet I do have crystal clear water without the aid of any chemicals!!.
Diana is well respected in the planted community and is a pioneer on the low tec natural approach BUT she will admit to most that she does get algae (although small) and this is due to small localised ammonia spikes from deteriating leaves etc which the minimal media in a filter would've helped to remove. Also the 5 - 10x lph throughput will help spread and thus dilute.
I personally have an additional powerhead which is 400lph (2.66x tank volume) which I use in conjunction with my CO2 therefore you could say in a 125Ltr tank I have 1100lph of circulation (Filter = 700, Powerhead = 400)
Fish are OK, lovely colours, plants are great. Not suffering from defficiencies even though I lean dose.
Andy