Sounds like a dormant ich parasite that struck quick and hard when the fish were left vulnerable with high salinity and high nitrates. Either that or kidney failure from the high salinity. How high did it get? The fish could have all had massive kidney failure if the salinity got too high.