At only 2 or 3 months, every fish in that drop probably looks like a female. Even the former LFS owners are subject to the preconceptions that they got when buying fish by the truckload. I am sure she has paid good money for fish too young to sex and has passed them along based on what she was told. I sometimes count noses in my tanks but have yet to try to judge gender by looking at a nose. The shape of the head andnose, if you want to call it that, can help distinguish a swordtail from a platy or similarly shaped and colored molly but I have never heard of using it to sex a fish.