Hi - how is he today? Any worse?
As we don't seem to be able to pinpoint exactly what this problem is, could you perhaps bag him up (use tank water in a clean plastic bag and fill with some air from an air pump tube (if you have a pump for airstones?). Take him to your LFS and let them see these strange white strands and hopefully they will know what it is.
Athena