They should be moving not trapped
The bubbles should slowly rise up the ladder, getting smaller as they rise.
Do you have a bubble counter between your CO2 cylinder and ladder?
If so, how many bubbles per minute?
If you get yourself a co2 test kit you will see when you have reached optimum Co2 levels in the water.