This is a difficult poll. Discus are time consuming, expensive (not just the fish themselves), and enigmatic. I had a pair of wild brown discus that reproduced easily. Many of the tank raised varieties seem prone to disease, yet others were very hardy. I made several tries with wild Heckels, it never worked out. Chocolate gouramis (wild) are a crap shoot, you really cannot compare them to other (aquacultured) gouramis. They aren't real keen on being shipped, or moved for that matter. I had good luck with altums. Neons (aquacultured) were never problematic either. Cardinals and Rummy-noses (wild), now that is another story. Many Central American Cichlids come to mind; my Trimacs gave me all kinds troubles when they got to about 6". Very, very violent, even in an 150g tank. The keyword for them is "target fish". Any of the brackish fish are difficult when recently imported, especially four-eyes and archers.
Basically, any wild caught fish pose a great amount of difficulty getting them "over the hump', meaning acclimated to aquarium life. These are the fish that need the most hiding places, the slightest, yet most frequent water changes, most exotic foods, and the greatest attention to water chemistry.