34 gallons is far too small for loaches, especially if your keeping them in larger groups. As they can grow very large. (12" inches) and yea, i would add more to the clown loaches only if you can geta bigger tank because they will start t grown and then because the tank is small it may stunt their growth an shorten their lifespan, and damage their health