If you buy a group of cichlids that are young and all the same size, and only get 1 of each (preferably all males), you could keep some of the tougher cichlids with a Jack Dempsey (JD).
Parrot cichlid (Cichlasoma nicaraguense), Green Terror (Aequidens rivulatus). Black belt cichlid (Cichlasoma maculicauda) or Synspilum cichlid (Vieja melanura) but not both. Texas cichlid (Cichlasoma cyanoguttatus) are some that can be kept with a Jack Dempsey. However, you will still need to watch them as they mature and make sure no one decides to go nuts and kill everyone else.
If you want a smaller peaceful cichlid that resembles the Jack Dempsey for colour, look at Blue Acara (Aequidens pulcher). They only grow to half the size of a JD and are peaceful. You could have them with clown loaches or other types of loach, tetras, barbs, etc. And you could have plants in their tank.
FYI, clown loaches lose their colour as they grow and don't look anywhere near as nice when 10 inches long compared to their 2 inch juveniles.
And if you want mollies, you will need a separate tank that has a GH above 250ppm.