That is odd, I never heard of nitrite in tap water? I have heard of ammonia or nitrate in tap water.
This is from the EPA's website:
Why are Nitrates/Nitrites being regulated?
In 1974, Congress passed the Safe Drinking Water Act. This law requires EPA to determine safe levels of chemicals in drinking water which do or may cause health problems. These non-enforceable levels, based solely on possible health risks and exposure, are called Maximum Contaminant Level Goals.
The MCLG for nitrates has been set at 10 parts per million (ppm), and for nitrites at 1 ppm, because EPA believes this level of protection would not cause any of the potential health problems described below.
Based on this MCLG, EPA has set an enforceable standard called a Maximum Contaminant Level (MCL). MCLs are set as close to the MCLGs as possible, considering the ability of public water systems to detect and remove contaminants using suitable treatment technologies.
The MCL for nitrates has been set at 10 ppm, and for nitrites at 1 ppm, because EPA believes, given present technology and resources, this is the lowest level to which water systems can reasonably be required to remove this contaminant should it occur in drinking water.
These drinking water standards and the regulations for ensuring these standards are met, are called National Primary Drinking Water Regulations. All public water supplies must abide by these regulations.
It also says on the site: "Once taken into the body, nitrates are converted into nitrites." Is this some weird voodoo making it go from rates to rites?