Both fish need to be kept in a group as well and clown loaches need a big tank as they can grow over 8" long and almost as deep in body.
arent nano reefs really difficult to keep due to their size? especially for someone who (no offence) sounds like they have little knowledge of fish (your friend not you)why not fork out for a nano reef and have a pair of real clowns??