Looks like either an injury or popeye. Either way, good clean water will help. I had an angelfish with popeye. I did a 30% water change every day for a week and it cleared up. I don't like using medications unless I have no choice, so I would start with water changes. If that doesn't work, maracyn-2 worked well for me.