If you add anything in with a Betta, introduce that first so your Betta doesn't get territorial. Pygmy Cories may work although they prefer well oxygenated water, whereas the Betta prefers a minimal flow.
If you want something a little different you could get away with a species tank and have two dwarf puffers, providing there are plenty of hiding places and the water is well oxygenated.