That needs updating, quite honestly.
First, stop adding 5ppm ammonia. Add enough to bring the levels to 1-2 ppm - adding too much ammonia will raise the nitrite levels way too high!
Second, keep a close tab on the nitrite - use tap water to dilute the tank water in the test tube. 1ml tank water, 4ml tap water. Test as usual. Multiply your result by 5 to find out how high your level really is. If its over 10ppm, do a partial water change to clear the nitrites out a bit - ideally you want them no higher than 5ppm, as higher levels will actually encourage the wrong bacteria.
Third, start testing nitrate. You want to see an increase in nitrate. This test is less accurate than the others, but its still a nice indicator of progress. If using the API test, be sure to shake BOTTLE 2 A LOT! And shake the test tube a lot as well.
Finally, keep a close eye on the pH. If the pH starts to drastically drop, do a partial water change to reset the other minerals in the tank so that the bacteria colony can continue to grow.