I can't speak for shrimp - they've never interested me.
If you were to put fry in a vase type tank, they would grow if conditions were right. If you didn't consider them disposable, you'd have to wreck the set up to remove them.
I use 18 liter tanks to raise fry from killifish. I have 3 10 liter containers I use to hatch eggs and keep fish in for the first week of life, but they rapidly move into larger tanks. But even those tanks - they are rectangular, which facilitates oxygen exchange. A taller jar or vase lacks surface area for exchange.
I think it may be as simple as a philosophical difference here. I don't see captive fish as ornaments, accessories or as disposable life. They're complex creatures and I find myself wanting to give them more and more space so I can observe how they behave in as close to natural conditions as I can set up. I've collected fish in the wild on 2 continents, and the fish in tiny bodies of still water were dying or diseased, waiting for rains to expand their habitats. Many fish hobby lore says come from still water live in currents we can't manage in a glass box without extreme turbulence.
Vase or large jar containers aren't tanks, and are fine for plants and tiny invertebrates though. I've seen some beautiful, fishless ones.
So, study the fish and create the habitat based on that, or create the habitat and throw the fish into your creation to survive or not?