I agree. Aquarists seem to forget that the real importance of "blackwater" with respect to the fish is not the colour of the water so much as it is the parameters. "Blackwater" species can and indeed do often occur in both true blackwater and clearwater habitats. And to be clear, this is not saying the same actual fish move from one to another, that so far as I know does not occur because it is geographically not an option; but the species can be found in a blackwater environment in one area and in a clearwater environment in another. The water parameters are the key.
Hardness must be very low, zero is ideal. And with this the pH will naturally be acidic due to the high organics present, sometimes very much so, in the 4's and 5's. I have been maintaining my soft water fish in such water for years. In one tank I used a lot of dried oak leaves (it was a spawning tank with Corydoras pygmaeus and had Farlowella vitatta fry growing out) and the water remained amber, but my other tanks with equivalent parameters are clear. This is not to say there are not beneficial properties to the tannins and blackwater, but in most cases the fish needing very soft and acidic water is the key.