They pretty much breed themselves, in less then a week after being born they will start the process. Everything I've read mentioned that just keeping them fed is all you need to do. Depending on the size of the container they are in once your population hits so much you need to feed or cull some or else it will kill the entire cultivation.
I've been looking for Daphnia for awhile now, where did you find some?