Pierce et al 1993 suggested for marine fish:
"Previous studies have indicated that long term exposure to nitrate-N levels above 100 mg/L may be detrimental to fish(440ppm). This study was undertaken to assess the acute toxicity of nitrate to five species of marine fish, while efforts were taken to reduce the nitrate concentration in the recirculating systems."
Marco 1999, suggests that warm water species have a suggested range of "recommended levels of nitrate for warm-water fishes (90 mg N-NO3-/L)"
That's N as NO3, so 4.4X 90 = ~400ppm NO3.