I suspect it's a fungus, I've never had one like this in a tank before... saw it tonight, as the lights were going down... an adult Cory beside it for scale... this is a cool water tank, white sand bottom, with tons of pothos vines growing out of it... leave it, or remove it???
